дань

ДАН|Ь (197), -И с.

1. Дар, подарок, приношение:

Даже кто запъртить или тѹ дань и се блюдо. да сѹдить ѥмѹ б҃ъ Гр ок. 1130; сребро и золото. вина и медове. брашьна чьстьна˫а и быстрии кони. и домове красьнии и велиции. и имѣни˫а многа. и и дани и чьсти бещисльны. СкБГ XII, 9г; на поданиѥ прошениѥмь дань. зане же они приобрѣтаахѹ. УСт XII/XIII, 237 об.; ѥлико ѿ родитель своихъ. на ѹтварь и ч(с)ть дани быша имъ. МПр XIV, 179 об.; и ничтоже высокыхъ разѹмѣти могыи. но все стѩжаньѥ. и лихвы и дани и прибытъкы. и коръчемьства. (δανείσματα) ПНЧ XIV, 87в; вздадите кесарева кесареви. а б҃ь˫а б҃у. овому дань. оному же страхъ. (τὸ τέλος) ГБ XIV, 206в; первыи д҃нь ключи полатии цр҃ьковныхъ ѿ˫аста. и городъ е˫а и дани что бѩше далъ. цр҃кви тои кнѩзь Андрѣи. ЛИ ок. 1425, 211 (1175).

2. Дань, налог, подать:

Се азъ мьстиславъ… повелѣлъ ѥсмь сн=ѹ своѥмѹ всеволодѹ ѿдати бѹицѣ ст҃мѹ геѡргиеви съ данию и съ вирами и съ продажами. Гр ок. 1130; а городискымъ попомъ. не пошло дани има на новгородь<с>комъ погосте. вдаи ѡпѩть. Гр 1270 (новг.); насильѥ творѩ. или дани бѣга˫а. КН 1280, 542в; иже береть н(а) людехъ ц(с)рьскы˫а дани. КР 1284, 126в; то же МПр XIV, 159 об.; бѩше да прѣданъ бѹдеть. рекше въ простыѩ люди дань даѩти въчтенъ бѹде(т) (παραδοθησόμενον) КР 1284, 235г; да утвердитсѩ селу проданье пре(д) су(д)ею. и да вдастьсѩ въ людьскую дань цѣна про(д)наго. и написанье цѣны. (τῷ δημοσίῳ) Там же, 292б; Тоі же зимы придоша нѣмци на водь с чюдью. і повоеваша и дань на нихъ възложиша. ЛН XIII–XIV, 128 (1240); ре(ч) бо ратиборъ ц(с)рю. новгородци тебе. не слѹшають. мы дани прошали тобѣ. і они на(с) выгнали. Там же, 149 (1270); дондеже свыше приимаше приѡбрѣтаниѥ, въ мирѣ и тихости пребываше, всѣхъ имѣ˫а повинѹющимъсѩ ѥмѹ и дани несѹще (δασμόν) ГА XIII–XIV, 96б; примѹчивъ Масана, ц(с)рѩ Моавьска(г), и бы(с) ѥмлѩ ѹ него дань по всѩ лѣ(т) ˫агнѩтъ тысѩщь ·р҃· а порозъ тысѩщь ·р҃· (φόρον) Там же, 116б; а за волокъ ти кнѩже своѥго мѹжа не слати. прода˫ати ти дань сво˫а новгородцю. Гр 1304–1305 (1, новг.); ненадобѣ имъ никоторая дань, ни ямъ, ни подвода, ни тамга, ни осмьничее, ни иныи которыи пошлины к городу, ни къ волостемъ. Гр 1361–1365 (твер.); не надобѣ ему нико-тора˫а дань н(и) ˫амъ ни подвода ни тамга Гр 1362–1374 (моск.); иже то. што жь. коли все землѩне. имуть давати. дань. ѹ Татары. то серебро. имѣють тако же тии люди. Гр 1375 (ю.-р.); а се суть инии ˫азыци. иже дань дають Руси. Чюдь. Мерѩ. Весь. Мурома. ЛЛ 1377, 4 об.; поиди кнѩже с нами в дань. да и ты добудеши и мы. <и> послуша ихъ Игорь. иде в Дерева в дань. и примышлѩше къ первои. да<н>и Там же, 14 об. (945); и ре(ч) Вѩтичемъ. кому дань даете. ѡни же р(ѣ)ша Козаромъ по щьлѩгу. Там же, 19 (964); и далъ мои братъ кн҃зь скирикгаило. ѹсю тую дань што нь есть дохода дань серебренаѩ. бобры белки и лукна всѩ и лю(д) ѹси Гр 1387 (1, з.-р.); А на Козловъ бродъ слати ти своего данщика, тѣмъ тѩ есмъ пожаловал. А что зберет, тому ити в мою казну, в го-родьскую дан<ь>. Гр 1389 (1, моск.); и которыи с҃нъ мои возме(т) да(н) на свое(м) ѹдѣлѣ. то тому и есть. Гр 1389 (2, моск.); да˫ати ѿ дани цр҃кви ст҃ою десѩтую часть. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 39б; има||ти пискɤпомъ десѩтинѹ ѿ даниі и ѿ виръ. УСвят 1137 сп. сер. XIV, 630а–б; да не испросѩть перьси дани земны˫а ни въздушны˫а. ѹставивъ бо пришло ѥсть даньѥ. дани (φόρους) СбЧуд XIV, 133а; да преданъ будеть въ просты˫а лю(д) дань да˫ати. МПр XIV, 160 об.; силныхъ налога. ѿ лѣта бываѥмы˫а дани. ГБ XIV, 169в; гради твои могѹть большюю дань дати (ἐξόδους) Пч к. XIV, 46 об.; обиходѩше всю русьскую землю. дани і ѹроки ѹстав-лѩющи. ПрП XIV–XV (2), 185б;

♦ быти подъ данию – быть под властью, находиться в подданстве:

Тъгда о мавританиискѣи странѣ ничьсо же заповѣдахомъ. занѥ подъ данию африкиискою быти ѥи. (διὰ τὸ εἰς τὰ τέλη τῆς ‘Αφρικῆς κεῖσθαι αὐτὴν) КЕ XII, 128а;

♦ ˫атисѩ по дань – отдаться под власть, обязаться платить дань:

ц(с)рь же Леѡнъ съ Ѡлександро(м). миръ ств(о)риста съ Ѡльго(м). имъшесѩ по дань и ротѣ заходивше межи собою. ЛИ ок. 1425, 12 об. (907).